Překlad "да отидем някъде" v Čeština


Jak používat "да отидем някъде" ve větách:

Щях да те питам, дали искаш да отидем някъде на по-тихо.
Jen jsem se tě chtěla zeptat, jestli bys nešel někam kde je víc ticho.
Или да отидем някъде другаде, г-ца Кели ми изглежда нещастна.
Možná bychom měli jít někam jinam. Slečna Kelly vypadá nešťastně
Можем ли да отидем някъде без твоите горили наоколо?
Nikam nechodíme sami, pořád je kolem nás šest goril.
Исках да отидем някъде, където не сме ходили преди.
Chtěla jsem nás vzít někam, kde jsme ještě nebyli.
Може би искаш да отидем някъде да се разберем.
Možná bys chtěl jít někam, kde je víc soukromí.
Каним се да отидем някъде в събота заедно.
Je milý. Mami, je to architekt. V sobotu večer půjdeme ven.
Или може да отидем някъде, където да си изгориш езика с пица.
Nebo můžeme někam zajít a ty si spálíš jazyk o pizzu. To bych taky bral.
Може ли да отидем някъде и да поговорим?
Mohli bychom někam zajít, sednout si a chvilku si popovídat?
Сметнах го и знам, че е много, но за $100000, можем да отидем някъде, където никой не го познава.
Přemýšlela jsem o tom a vím, že je to dost, ale za 100 000 dolarů bychom mohli odjet někam, kde by nikdo nevěděl, co se nám stalo.
Хрумна ми, че вместо да се местя в друг приемен дом, може да отидем някъде заедно.
Přemýšlela jsem o tom, že místo toho, abych si hledala další pěstounskou rodinu, mohli bysme si najít něco abysme si byli blíž.
Да отидем някъде и да поговорим.
Pojďme si někam popovídat. Opravdu popovídat.
Мислех да отидем някъде, където няма бар.
Ne, vzal bych vás někam, - kde se nečeká u kasy.
Не искаш ли да отидем някъде?
Jseš si jistý, že se nechceš nechat pøevést?
Ако искаш да отидем някъде другаде?
Třeba bychom měli jít někam jinam.
Искаш ли някой път да отидем някъде с лодката ти, Чарли?
Takže... Nechtěl bys mě třeba někdy vzít na svojí plachetnici, Charlie?
Може и с теб да отидем някъде някой път.
Možná bych tě taky někdy mohl vzít.
Щях да предложа да пием по кафе, да поемем по една кофеинова инжекция и да отидем някъде, да полудуваме.
Už chceš jít? Spíš jsem myslela, že si dáme další kávu, nadopujeme se kofeinem a, já nevím, provedeme něco bláznivýho. Co například?
Искаш ли да отидем някъде и да решим как да се справим с това?
Chceš někam zajít a probrat, jak se s tím vypořádáme?
Става ли да отидем някъде да поговорим?
Poslyš, můžeme někam jít a promluvit si?
Трябва да отидем някъде далеч, и усамотено.
Budeme muset jít na nějaké šílené zapadlé místo.
Предложението ти беше много мило, но можем да отидем някъде другаде.
Bylo moc milé, že jste nám to nabídla, ale můžeme si najít nějaké jiné místo. Emily, tohle je i tvůj domov.
Може ли поне веднъж да отидем някъде, където си заслужава?
Jen pro jednou, pojďme někam neplánovaně a udělejme si výlet někam, kde to stojí za to.
Вижте, не Ви познавам, но... искате ли да отидем някъде?
Podívejte, já vás sice neznám, ale nechtěl byste někam zajít?
Това, което можем да направим, е да отидем някъде и да повикаме някой.
Neměl by tu někdo být? No tak, nejlepší způsob jak najít pomoc, je, že někam zajedeš a nějakou najdeš.
Може ли да отидем някъде насаме?
Mohli bychom jít někam, kde je větší soukromí?
Исках само да имаме среща, да отидем някъде, да пием кафе, да хапнем сладолед.
Chtěla jsem jít jen na rande. Chtěla jsem někam vyrazit, třeba si dát kafe nebo zmrzlinu.
Да отидем някъде, където може да го огледаме.
Sem dolů! Pojeďme někam, kde si ho můžeme prohlédnout.
Щяхме да отидем някъде - в Монреал, на плаж в Каролина.
A někam bychom jeli. Montreal, pláže v Carolině.
Да отидем някъде, където можем да живеем.
Přestěhování se někam, kde můžeme žít?
Приятелите ми ще са шокирани, че го правя, но искаш ли да отидем някъде?
Mého kamaráda by určitě šokovalo, že to dělám, ale nechceš někam zajít?
Извинявай, младежо, но дядо ти иска да отидем някъде.
Poslouchej. Je mi líto, mužíčku. Ale dědeček potřebuje, abychom šli jinam.
Ако сме свършили за днес, може ли да отидем някъде със Стив?
Pokud školení je více než dnes, můžeme vzít Steve někde na hodinu později?
Може да отидем някъде, което няма нещо общо с тук.
Mohli bychom se přestěhovat do Altadeny, nebo dokonce někam, kde to nekončí na "dena".
2.3373329639435s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?